Monique Calame

Simone Caron

Sylvie Gonçalves

Raphaël Kummer (président)

Vincent Storrer

La commission réglementaire est composée de cinq membres du corps électoral communal.

La commission est chargée de procéder à l'examen préalable sur le fond de règlements communaux qui ne sont pas, de par leur nature, objets de la compétence matérielle d'une ou de plusieurs autres commissions instituées par le Conseil général.

Si une autre commission s'avère compétente, la commission réglementaire n'examine que la forme du projet et informe la commission compétente en cas de mise en exergue d'une erreur matérielle.

Maurice Binggeli (vice-président)

Daniel Jolidon

Alain Maurissen

Teresa Remexido

Frédéric Ryser (président)

Ted Smith

Pascal Vaucher (secrétaire)

La commission financière se compose de sept membres du Conseil général.

Elle examine le budget, ainsi que la gestion et les comptes présentés par le Conseil communal, et doit déposer son rapport relatif à ces objets avant les débats au Conseil général.

Elle est consultée lors de l’élaboration de la planification financière par le Conseil communal, prévue à l’article 161 du règlement général de commune.

Elle est convoquée pour examiner les projets du Conseil communal entraînant de nouveaux engagements financiers ou des nouvelles dépenses.

Dans l'exercice de son mandat, elle a accès à toutes les pièces pertinentes.

La commission est convoquée par son ou sa président·e ou par le Conseil communal.

Belul Bajrami (secrétaire)

Erich Brönnimann

Jorge Gonçalves (vice-président)

Philippe Issemann

Daniel Jolidon

Philippe Mattmann

Vincent Storrer (président)

La commission des infrastructures est composée de sept membres du corps électoral communal.

La commission est consultée chaque fois qu’une question importante ayant trait aux déchets, aux travaux publics ou aux services industriels doit être étudiée.

Elle accomplit un travail d’information auprès de la population, des écoles et des autorités.

Laurent Amez-Droz

Jean-Luc Bulliard

Philippe Glardon

Philippe Issemann

Bertrand Paviet-Salomon (président)

Beat Pfefferli (vice-président)

Ted Smith (Secrétaire)

La commission de l’environnement et du développement durable est composée de sept membres du corps électoral communal.

La commission est compétente pour traiter les affaires relevant de la protection de l'environnement, de la nature et du paysage, de la protection du patrimoine, de l'aménagement à long terme du territoire communal, ainsi que de l'énergie, et de l'approvisionnement en énergie.

Erich Brönnimann

Nadia Chassot

Bruno Gomes

Daniel Jolidon

Denis Perrinjaquet

François Pinsard

Laurent Siliprandi (président)

La commission d’urbanisme est composée de sept membres du corps électoral communal.

Les attributions de la commission sont déterminées par les lois et règlements y relatifs, notamment le règlement d'aménagement communal et le règlement des constructions.

Elle préavise notamment :

• les changements au plan d'aménagement communal et sa réglementation,
• les plans spéciaux, de quartiers et de lotissements, ainsi que la réglementation y relative,
• les éléments touchant les projets de construction et de transformation (plan, implantation, architecture, couleur des façades, etc.).

Alvaro Carvalhal

Bruno Gomes

Jorge Gonçalves

Heinz Hoffmann (conseiller communal)

Stéphane Hug

Philippe Mattmann (secrétaire)

Pascal Perret

Fernando Pires Gomes

Pierre André Rubeli

Pascal Vaucher

La commission de police du feu et de salubrité publique est composée de neuf membres du corps électoral communal et d'un conseiller communal qui la préside.

Les attributions de la commission sont déterminées par la loi et la réglementation communale spécifique.

Tammy Butin

Edith Degiorgi

Jean-Charles Gerbex

Philippe Glardon (président)

Ling Imer

Benjamin Jeanmaire-dit-Quartier

Alain Maurissen (vice-président)

La commission culture, sport, loisirs, tourisme et espaces publics est composée de sept membres du corps électoral communal.

Elle préavise notamment :

• les projets d'aménagements et de constructions sur les sites de La Tène et de La Ramée,
• les mesures d'entretien et de sécurité appliquées sur les places publiques,
• les projets de création de nouvelles places publiques et aires de jeux.

Maurice Binggeli

Jean-Luc Bulliard (vice-président)

Simone Caron

Alvaro Carvalhal (secrétaire)

Nadia Chassot

Sylvie Gonçalves

Ling Imer

La commission de l'intégration est composée de sept membres du corps électoral communal.

Elle rapporte au Conseil communal, en préavisant l'octroi ou le refus de la naturalisation ou de l'agrégation.

Laurent Amez-Droz (secrétaire)

Manuel Costa

François Gehrig

Jean-Charles Gerbex

Ling Imer

Michel Luthi (président)

Vincent Mendy (vice-président)

La commission de circulation, des transports et de l'agglomération est composée de sept membres du corps électoral communal.

S’agissant de la circulation, la commission examine toutes questions relatives à la fluidité, la modération et la sécurité du trafic. Elle est par ailleurs consultée chaque fois qu’une question importante a trait à la circulation des véhicules et à la mobilité douce. Elle peut être également chargée par le Conseil communal d’études préalables.

Elle préavise les questions touchant aux transports publics en général.

Bastien Amez-Droz

Laurent Amez-Droz (président)

Tristan Amez-Droz

Erich Brönnimann (vice-président)

Monique Calame

Alvaro Carvalhal

Manuel Costa

François Gehrig

Jean-Charles Gerbex

Gérard Gremaud

Philippe Issemann

Vincent Mendy

Michel Planas

Pierre André Rubeli

Ted Smith

Jérôme Amez-Droz (vice-président)

Belul Bajrami

Edith Degiorgi

Valérie Dubosson (conseillère communale)

Heinz Hoffmann (conseiller communal)

Raphaël Kummer

Philippe Mattmann

Teresa Remexido (secrétaire)

Pierre André Rubeli

Pascal Vaucher (président)

Nicolas Wäfler