La commune de La Tène organisera en octobre prochain une réception pour les sportifs méritants du village.
Les personnes qui ne font pas partie d’un club affilié au Groupement des associations et sociétés locales de La Tène et qui auraient obtenu, durant l’année sportive 2009/2010 des résultats particuliers (médailles, promotions, etc.), selon règlement ci-dessous, sont priées de prendre contact avec l’administration communale, au 032 756.02.80 ou au moyen du bulletin d'inscription jusqu’au vendredi 20 août 2010, dernier délai.
-----------------------------------------------------------------
REGLEMENT DE DISTRIBUTION DE RECOMPENSES AUX SPORTIFS MERITANTS

1. Le Conseil communal remet chaque année une récompense aux sportifs champions ou méritants, dans l’une ou l’autre des disciplines reconnues par l’Association suisse du sport.
   Peuvent obtenir une récompense :
   • toute personne ayant son domicile à La Tène ou faisant partie d’une société ayant son siège à La Tène ;
   • toute équipe faisant partie d’une société ayant son siège à La Tène.
2. Pour obtenir une récompense, il faut :
    a) pour les équipes
   • obtenir un titre de champion cantonal ou suisse ou une promotion dans une ligue supérieure.
    b) pour les individuels
   • obtenir une médaille d’or, d’argent ou de bronze dans une compétition officielle cantonale ou romande;
   • obtenir une place dans les 4 premiers d’une compétition officielle en championnat de Suisse ou d’une compétition officielle de valeur analogue, sur le plan suisse, européen ou mondial.
   La période prise en considération va de juillet d’une année à juin l’année suivante.
   Le Conseil communal se réserve la possibilité d’attribuer d’autres récompenses à un sportif ayant réalisé un exploit à caractère exceptionnel ou ayant obtenu un ensemble de résultats particulièrement élogieux. Il en est de même pour une personne ayant déployé durant de nombreuses années une activité administrative ou technique en faveur du sport. Le Conseil communal décide de la nature de la récompense.
3. Une personne championne dans plusieurs catégories ou à divers échelons ne pourra recevoir qu’une récompense. Il en est de même si c’est une équipe qui est concernée.
4. Les cas non prévus par le présent règlement feront l’objet d’une décision du Conseil communal.
5. Le présent règlement a été adopté par le Conseil communal de La Tène dans sa séance du 3 août 2009. Il entre en vigueur immédiatement.

CONSEIL COMMUNAL